Jako jednu z odvet za Nobelovu cenu zrušila Čína norský muzikál

Úterý 12. října 2010

Norská ministryně rybolovu Lisbeth Bergová-Hansenová ukončí svou návštěvu Pekingu, když s ní čínská strana odmítla jednat. Byl to další z příkladů odvetných opatření za udělení Nobelovy ceny Liou Siao-poovi

Čína zrušila představení norského muzikálu jako „trest“ za udělení Nobelovy ceny za mír vězněnému disidentovi Liou Siao-poovi. Dnešní oznámení je posledním ze série kroků, které Čína podnikla, aby vyjádřila Norsku, kde sídlí Nobelův výbor, svou nespokojenost s udělením ceny.

Skladatel muzikálu Some Sunny Night Thomas Stanghelle potvrdil, že čínské úřady zrušili listopadová představení ve městech Wu-chanu a Pekingu. Norským novinám řekl, že opatření je trestem pro vězněného Lioua.

Čínské ministerstvo zahraničí tvrdí, že cizí politici ukázali „neúctu k čínskému soudnímu systému“, když podporují udělení ceny Liouovi. Tento prodemokratický aktivista byl odsouzen na 11 let do vězení, když byl uznán vinným z podněcování k podvratné činnosti. Čína ho označuje za kriminálníka.

Dnes také Čína zrušila druhé jednání s norskou ministryní rybolovu. Norské úřady informovaly, že ministryně Lisbeth Bergová-Hansenová ukončí svou návštěvu Pekingu, když byla v průběhu tohoto týdne už podruhé odmítnuta. Čínští politici varovali, že vztahy s Norskem utrpí, pokud Liou získá toto ocenění, a na páteční oznámení Nobelova výboru odpověděl Peking pohněvanou reakcí.

Zdroje

• Tato zpráva byla založena zčásti nebo zcela překladem zprávy China Snubs Norway Again in Nobel Prize Dispute, vydané společností Hlas Ameriky. Text všech zpráv Hlasu Ameriky je uvolněný jako volné dílo.