Diskuse:Ukrajinští separatisté přiznali tisíce Rusů na Ukrajině, Porošenko oznámil ruskou invazi

Z Wikizpráv
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

To by mě zajímalo, jak mám pečlivěji pracovat se zdroji, když se ve zdrojích, které jsem použil, nic podobného nepíše. Píše se tam, že Rusko přiznalo, že na Ukrajině byli zadrženi vojáci ("Rusko přiznalo padlé výsadkáře na Ukrajině"). --Palu (diskuse) 28. 8. 2014, 15:44 (UTC)

Ano, ten zdroj je divný. Pečlivá práce se zdroji ale znamená i přemýšlet o tom, co se v nich píše, nepřejímat automaticky všechno jejich chyby, ale kriticky přistupovat k použitým formulacím. Jestliže se na začátku píše o tom, že to potvrdilo Rusko, o chvíli později, že ruská armáda, a ještě o chvíli později už jen jeden plukovník (to všechno bylo v tomto českém zdroji), tak je třeba přizpůsobit formulaci faktické podobě. A když si nevím rady, tak to ověřit, jako jsem to udělal já. Není to prostě - bohužel - tak jednoduché, jak to někdy někomu přijde. Vy ale jistě víte, o čem mluvím, vždyť jinak děláte dobrou práci, to moje "je třeba pečlivěji pracovat se zdroji" nebyla výtka, spíš obecné upozornění pro každého - včetně mne - že někdy pouhé převzetí informace ze zdroje opravdu nemusí zaručit přesnost, protože i zdroj se může mýlit, být špatně formulovaný nebo původní informaci interpretovat špatně. A je fajn jít přímo k prvnímu zdroji. --Okino (diskuse) 28. 8. 2014, 17:20 (UTC)